{"translations":{"defaults.customer_emails.point_expiry_reminder.action_button_no_reward":"Jetzt shoppen!","defaults.customer_emails.point_expiry_reminder.action_button_reward_available":"Jetzt einfordern {{ reward_name }}","defaults.customer_emails.point_expiry_reminder.heading":"Ihre Punkte verfallen bald","defaults.customer_emails.point_expiry_reminder.subject":"Ihre Punkte bei {{ store_name }} verfallen in Kürze!","defaults.customer_emails.point_expiry_reminder.message":"<div>Hallo {{ customer.first_name }},</div>\n<br>\n<p>Wir möchten Sie freundlich darauf hinweisen, dass Ihre Treuepunkte bei {{store_name}} am {{ customer.point_expiry_date }} verfallen werden.</p>\n<br>\n<p>Sie haben {{ customer.points_approved }} Punkte.</p>\n<br>\n<p>Damit Sie die Punkte nicht verlieren, müssen Sie sie einfach bis {{ customer.point_expiry_date }} Mitternacht ({{timezone}}) durch einem Einkauf einlösen.</p>\n","defaults.customer_emails.monthly_statement_reward_available.action_button":"Eine Prämie einfordern","defaults.customer_emails.monthly_statement_reward_available.heading":"Prämien-Update bei {{ store_name }} ","defaults.customer_emails.monthly_statement_reward_available.message":"<div>Hallo {{ customer.first_name }},</div> <div><br></div> <div>vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserem Treueprogramm! Wir möchten Sie über Ihren monatlichen Punktestand informieren:</div> <div><br></div> <ul>\n<li>Verfügbare Punkte: <strong>{{ customer.points_approved }}</strong></li>\n<li>Im letzten Monat neu gesammelt: <strong>{{ customer.points_last_30_days }}</strong></li>\n</ul>\n","defaults.customer_emails.monthly_statement_reward_available.rewards_heading":"Erhältliche Prämien","defaults.customer_emails.monthly_statement_reward_available.subject":"Bei {{ store_name }} erhältliche Belohnungen – Ihr monatliches Update","defaults.customer_emails.triggered_reward_available_reminder.action_button":"Erhalten Sie Ihren {{ reward_name }}","defaults.customer_emails.triggered_reward_available_reminder.heading":"Erhalten Sie jetzt Ihre Belohnung bei {{ store_name }}","defaults.customer_emails.triggered_reward_available_reminder.message":"<p>Sie haben genug Punkte für eine Belohnung aus unserem Treueprogramm bei {{ store_name }} gesammelt. Klicken Sie auf den Button unten, um die Belohnung jetzt einzulösen!</p>\n","defaults.customer_emails.triggered_reward_available_reminder.subject":"Sie haben genug Punkte für eine Belohnung gesammelt - lösen Sie sie jetzt ein","defaults.customer_emails.welcome.heading":"Willkommen bei unserem Treueprogramm","defaults.customer_emails.welcome.message":"<div>Sie nehmen jetzt an unserem Treueprogramm, {{ program_name }}, teil! Sie können für verschiedenste Tätigkeiten Punkte sammeln und diese gegen tolle Belohnungen eintauschen.</div> <div><br></div><div>{{ store_link }} können Sie Ihren Punktestand überprüfen und herausfinden, auf welche weiteren Arten Sie Punkte sammeln können.</div>\n","defaults.customer_emails.welcome.store_link_text":"Auf unserer Website","defaults.customer_emails.welcome.subject":"Willkommen bei {{ program_name }}","defaults.customer_emails.referral.subject_no_incentive":"Sehen Sie sich dieses Geschäft an!","defaults.customer_emails.referral.message_no_incentive":"Hallo - Ich denke, dass Sie dieses Geschäft interessieren könnte","defaults.customer_emails.referral.action_button_no_incentive":"Besuchen Sie {{ store_name }}","defaults.customer_emails.referral.subject_free_shipping":"Sehen Sie sich dieses Geschäft an und erhalten Sie kostenlosen Versand!","defaults.customer_emails.referral.message_free_shipping":"Hallo - Ich denke, dass Sie dieses Geschäft interessieren könnte. Erhalten Sie kostenlosen Versand bei Ihrer ersten Bestellung!","defaults.customer_emails.referral.action_button_free_shipping":"Besuchen Sie {{ store_name }} und erhalten Sie kostenlosen Versand","defaults.customer_emails.referral.subject_discount":"Sehen Sie sich dieses Geschäft an und erhalten Sie einen Preisnachlass von {{ incentive_discount }}","defaults.customer_emails.referral.message_discount":"Hallo - Ich denke, dass Sie dieses Geschäft interessieren könnte. Erhalten Sie einen Preisnachlass von {{ incentive_discount }} bei Ihrer ersten Bestellung!","defaults.customer_emails.referral.action_button_discount":"Gehen Sie zu {{ store_name }} und erhalten Sie {{ incentive_discount }} Rabatt","defaults.customer_emails.referral.subject_discount_min_spend":"Sehen Sie sich dieses Geschäft an und erhalten Sie einen Preisnachlass von {{ incentive_discount }}","defaults.customer_emails.referral.message_discount_min_spend":"Hallo - Ich denke, dass Sie dieses Geschäft interessieren könnte. Erhalten Sie einen Preisnachlass von {{ incentive_discount }} bei Ihrer ersten Bestellung, wenn Sie mehr als {{ incentive_min_spend }} ausgeben.","defaults.customer_emails.referral.action_button_discount_min_spend":"Gehen Sie zu {{ store_name }} und erhalten Sie {{ incentive_discount }} Rabatt","defaults.customer_emails.reviewer_to_referrer.heading":"Werben Sie Ihre Freunde","defaults.customer_emails.reviewer_to_referrer.subject":"Sie mögen Belohnungen? Dann werben Sie Ihre Freunde","defaults.customer_emails.reviewer_to_referrer.message_free_shipping":"<div>Hallo {{ customer.first_name }},</div>\n<br>\n<p>danke, dass Sie ein treuer Kunde sind und uns eine Rezension hinterlassen haben. Wussten Sie schon, dass Sie {{ points_for_referring }} Punkte sammeln können, wenn Sie einen Freund oder eine Freundin werben?</p>\n<br>\n<p>Das geht ganz einfach. Sie müssen diese E-Mail lediglich an Ihre Freunde weiterleiten und diese bitten, auf den Empfehlungs-Link unten zu klicken.</p>\n<br>\n<p>Ihre Freunde erhalten dafür ebenfalls eine Belohnung, nämlich kostenlosen Versand bei ihrer ersten Bestellung.</p>\n<br>\n<p>Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!</p>\n","defaults.customer_emails.reviewer_to_referrer.message_discount":"<div>Hallo {{ customer.first_name }},</div>\n<br>\n<p>danke, dass Sie ein treuer Kunde sind und uns eine Rezension hinterlassen haben. Wussten Sie schon, dass Sie {{ points_for_referring }} Punkte sammeln können, wenn Sie einen Freund oder eine Freundin werben?</p>\n<br>\n<p>Das geht ganz einfach. Sie müssen diese E-Mail lediglich an Ihre Freunde weiterleiten und diese bitten, auf den Empfehlungs-Link unten zu klicken.</p>\n<br>\n<p>Ihre Freunde erhalten dafür ebenfalls eine Belohnung, nämlich  {{ incentive_discount }} Rabatt auf ihre erste Bestellung.</p>\n<br>\n<p>Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!</p>\n","defaults.customer_emails.reviewer_to_referrer.message_discount_min_spend":"<div>Hallo {{ customer.first_name }},</div>\n<br>\n<p>danke, dass Sie ein treuer Kunde sind und uns eine Rezension hinterlassen haben. Wussten Sie schon, dass Sie {{ points_for_referring }} Punkte sammeln können, wenn Sie einen Freund oder eine Freundin werben?</p>\n<br>\n<p>Das geht ganz einfach. Sie müssen diese E-Mail lediglich an Ihre Freunde weiterleiten und diese bitten, auf den Empfehlungs-Link unten zu klicken.</p>\n<br>\n<p>Ihre Freunde erhalten dafür ebenfalls eine Belohnung, nämlich  {{ incentive_discount }} Rabatt, wenn sie bei Ihrer ersten Bestellung über {{ incentive_min_spend }} ausgeben.</p>\n<br>\n<p>Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!</p>\n","defaults.customer_emails.reviewer_to_referrer.message_free_shipping_reward_for_referrer":"<div>Hallo {{ customer.first_name }},</div>\n<br>\n<p>danke, dass Sie ein treuer Kunde sind und uns eine Rezension hinterlassen haben. Wussten Sie schon, dass Sie eine Belohnung erhalten können, wenn Sie einen Freund oder eine Freundin werben?</p>\n<br>\n<p>Das geht ganz einfach. Sie müssen diese E-Mail lediglich an Ihre Freunde weiterleiten und diese bitten, auf den Empfehlungs-Link unten zu klicken.</p>\n<br>\n<p>Ihre Freunde erhalten dafür ebenfalls eine Belohnung, nämlich kostenlosen Versand bei ihrer ersten Bestellung.</p>\n<br>\n<p>Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!</p>\n","defaults.customer_emails.reviewer_to_referrer.message_discount_reward_for_referrer":"<div>Hallo {{ customer.first_name }},</div>\n<br>\n<p>danke, dass Sie ein treuer Kunde sind und uns eine Rezension hinterlassen haben. Wussten Sie schon, dass Sie eine Belohnung erhalten können, wenn Sie einen Freund oder eine Freundin werben?</p>\n<br>\n<p>Das geht ganz einfach. Sie müssen diese E-Mail lediglich an Ihre Freunde weiterleiten und diese bitten, auf den Empfehlungs-Link unten zu klicken.</p>\n<br>\n<p>Ihre Freunde erhalten dafür ebenfalls eine Belohnung, nämlich  {{ incentive_discount }} Rabatt auf ihre erste Bestellung.</p>\n<br>\n<p>Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!</p>\n","defaults.customer_emails.reviewer_to_referrer.message_discount_min_spend_reward_for_referrer":"<div>Hallo {{ customer.first_name }},</div>\n<br>\n<p>danke, dass Sie ein treuer Kunde sind und uns eine Rezension hinterlassen haben. Wussten Sie schon, dass Sie eine Belohnung erhalten können, wenn Sie einen Freund oder eine Freundin werben?</p>\n<br>\n<p>Das geht ganz einfach. Sie müssen diese E-Mail lediglich an Ihre Freunde weiterleiten und diese bitten, auf den Empfehlungs-Link unten zu klicken.</p>\n<br>\n<p>Ihre Freunde erhalten dafür ebenfalls eine Belohnung, nämlich  {{ incentive_discount }} Rabatt, wenn sie bei Ihrer ersten Bestellung über {{ incentive_min_spend }} ausgeben.</p>\n<br>\n<p>Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!</p>\n","defaults.customer_email_snippets.unsubscribe":"Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie an unserem Treueprogramm teilnehmen. Wenn Sie keine solchen E-Mails mehr erhalten möchten, <a href='{{ unsubscribe_url }}'>klicken Sie hier, um sich abzumelden</a>.\n","defaults.customer_email_snippets.referral_unsubscribe":"Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Ihr Freund Sie uns empfohlen hat. Falls Sie keine weiteren E-Mails wie diese erhalten möchten, <a href='{{ unsubscribe_url }}'>klicken Sie hier, um sich abzumelden</a>\n","defaults.general.activity_reason":"Anpassung","defaults.general.programme_name":"Treuepunkte","defaults.referral_popup.email_content":"Hallo - Ich denke dieser Online-Shop könnte dich interessieren","defaults.referral_popup.email_subject":"Dieser Online-Shop hat es in sich!","defaults.referral_popup.text_headline":"Werben Sie Freunde um Prämien zu sammeln","defaults.referral_popup.tweet_content":"Dieser Online-Shop hat es in sich!","defaults.rules.complete_activity":"Aktivität abschließen","defaults.rules.birthday.action_button_text":"Geburtstag hinzufügen","defaults.rules.birthday.save_button_text":"Geburtstag speichern","defaults.rules.birthday.notification":"%{points} Punkte als Geburtstagsgeschenk","defaults.rules.birthday.notification_for_reward":"Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Viel Freude mit deiner Belohnung","defaults.rules.birthday.description":"Sie erhalten %{smart_count} Punkte in %{days_count} Tagen","defaults.rules.birthday.title":"Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag","defaults.rules.birthday.action_text":"Abschicken","defaults.rules.birthday.action_help_text":"Geben Sie unten Ihr Geburtsdatum ein und Sie erhalten an Ihrem nächsten Geburtstag %{points}","defaults.rules.birthday.action_help_text_points":"Geben Sie unten Ihr Geburtsdatum ein und Sie erhalten an Ihrem nächsten Geburtstag %{points}","defaults.rules.birthday.action_help_text_reward":"Geben Sie unten Ihr Geburtsdatum ein und Sie erhalten an Ihrem nächsten Geburtstag %{reward_name}","defaults.rules.birthday.success_text_points":"Gespeichert! Du erhältst %{points} Punkte an Deinem nächsten Geburtstag","defaults.rules.birthday.success_text_reward":"Gespeichert! Du erhältst %{reward_name} an Deinem nächsten Geburtstag","defaults.rules.newsletter_signup.action_button_text":"Registrieren","defaults.rules.newsletter_signup.description":"Melden Sie sich beim Bezahlen für unseren Newsletter an, um %{points_text} zu erhalten.","defaults.rules.newsletter_signup.notification":"%{points}  für das Beitreten zu unserer Mailingliste","defaults.rules.newsletter_signup.title":"Melden Sie sich bei unserer Mailingliste an.","defaults.rules.facebook_like.description":"Liken Sie uns auf Facebook und erhalten Sie %{points_text}","defaults.rules.facebook_like.notification":"%{points} Punkte dafür, dass Sie unsere Seite auf Facebook liken","defaults.rules.facebook_like.title":"Liken Sie uns auf Facebook","defaults.rules.clickthrough.description":"Erhalten Sie %{points_text} für den Besuch","defaults.rules.clickthrough.notification":"%{punkte} für den Besuch","defaults.rules.clickthrough.title":"Seite besuchen","defaults.rules.clickthrough.visit_page":"Seite besuchen","defaults.rules.twitter_follow.notification":"{points} % Punkte dafür, dass Sie uns auf X folgen","defaults.rules.twitter_follow.title":"Folgen Sie uns auf X","defaults.rules.instagram_follow.notification":"%{points} Punkte dafür, dass Sie uns auf Instagram folgen","defaults.rules.instagram_follow.title":"Folgen Sie uns auf Instagram","defaults.rules.instagram_post_hashtag.notification":"%{points} Punkte für das Posten unseres Hashtags","defaults.rules.instagram_post_hashtag.title":"Poste unser Hashtag auf Instagram","defaults.rules.instagram_tag_image.notification":"%{points} Punkte dafür, uns auf Instagram zu taggen","defaults.rules.instagram_tag_image.title":"Tagge uns auf Instagram","defaults.rules.instagram_mention.notification":"%{points} Punkte dafür, dass du uns auf Instagram erwähnst","defaults.rules.instagram_mention.title":"Erwähne oder markiere uns auf Instagram","defaults.rules.tiktok_follow.notification":"%{points} Punkte dafür, dass Sie uns auf TikTok folgen","defaults.rules.tiktok_follow.title":"Folge uns auf TikTok","defaults.rules.tiktok_post_hashtag.notification":"%{points} Punkte für das Posten unseres Hashtags","defaults.rules.tiktok_post_hashtag.title":"Poste unser Hashtag auf TikTok","defaults.rules.product_purchase.notification":"%{points} Punkte für den Kauf eines speziellen Produkts","defaults.rules.product_purchase.title":"Ein spezielles Produkt kaufen","defaults.rules.collection_purchase.notification":"%{points} Punkte für den Kauf eines Produkts aus einer Kollektion","defaults.rules.collection_purchase.title":"Einen Artikel aus einer Kollektion kaufen","defaults.rules.purchase.action_button_text":"Jetzt einkaufen","defaults.rules.purchase.description":"Für jeden %{currency}, den Sie in unserem Store ausgeben, erhalten Sie %{smart_count} Punkt  |||| Für jeden %{currency}, den Sie in unserem Store ausgeben, erhalten Sie %{smart_count} Punkte","defaults.rules.purchase.notification":"%{points} Punkte für einen getätigten Einkauf","defaults.rules.purchase.title":"Einkaufen","defaults.rules.retail_purchase.notification":"%{points} Punkte beim Hochladen einer Quittung","defaults.rules.retail_purchase.title":"Eine Quittung hochladen","defaults.rules.retail_purchase.action_button_text":"Quittung hochladen","defaults.rules.referral.action_button_text":"Freunde werben","defaults.rules.referral.description":"Sammeln Sie jedes Mal, wenn Sie einen Freund empfehlen, der mehr als %{amount} ausgibt, %{points_text}","defaults.rules.referral.description_for_reward":"Sichern Sie sich %{reward_name} jedes Mal, wenn Sie einen Freund empfehlen, der mehr als %{amount} ausgibt","defaults.rules.referral.notification":"%{points} Punkte für einen geworbenen Freund","defaults.rules.referral.notification_for_reward":"Danke für die Weiterempfehlung! Viel Freude mit deiner Belohnung","defaults.rules.referral.title":"Freunde werben","defaults.rules.signup.notification":"%{points} Punkte für den Beitritt zu unserem Programm","defaults.rules.signup.title":"Beitritt zu unserem Programm","defaults.rules.visit.action_button_text":"Zum Shop gehen","defaults.rules.visit.description":"Für jeden Besuch in unserem Store erhalten Sie %{points_text}","defaults.rules.visit.notification":"%{points} Punkte für Ihren Besuch","defaults.rules.visit.title":"Seitenaufruf","defaults.rules.review.notification":"%{points} Punkte für das Schreiben einer Bewertung","defaults.rules.review.title":"Schreiben Sie eine Rezension","defaults.rules.yotpo_review.description":"Antworten Sie auf eine Beurteilungs-Email, nachdem Sie einen Kauf abgeschlossen haben und erhalten %{points_text}. Beurteilungen, die auf der Website abgegeben werden, sind hiervon ausgeschlossen.","defaults.rules.yotpo_review.notification":"%{points} Punkte für eine hinterlassene Bewertung","defaults.rules.yotpo_review.title":"Schreiben Sie per Email eine Beurteilung","defaults.rules.foursixty_ugc_post.description":"Markiere uns auf Instagram und erhalte Punkte, wenn dein Beitrag vorgestellt wird","defaults.rules.foursixty_ugc_post.notification":"%{points} Punkte für deinen vorgestellten Instagram-Beitrag","defaults.rules.foursixty_ugc_post.title":"Vorgestellter Instagram-Beitrag","defaults.rules.feefo_review.description":"Antworten Sie auf eine Beurteilungs-Email, nachdem Sie einen Kauf abgeschlossen haben und erhalten %{points_text}.","defaults.rules.feefo_review.notification":"%{points} Punkte für eine hinterlassene Bewertung","defaults.rules.feefo_review.title":"Schreiben Sie per Email eine Beurteilung","defaults.rules.shopify_review.description":"Erhalten Sie %{points_text}, wenn Sie einen gekauften Artikel bewerten.","defaults.rules.shopify_review.notification":"%{points} Punkte für eine hinterlassene Bewertung","defaults.rules.shopify_review.title":"Verfassen Sie eine Produktrezension","defaults.rules.trustpilot_service_review.description":"Erhalten Sie %{points_text}, wenn Sie eine Rezension über Ihr Erlebnis in unserem Shop hinterlassen.","defaults.rules.trustpilot_service_review.notification":"%{points} Punkte für das Hinterlassen einer Rezension zu Ihrem Erlebnis in unserem Shop","defaults.rules.trustpilot_service_review.title":"Schreiben Sie eine Geschäftrezension","defaults.rules.trustpilot_product_review.description":"Erhalten Sie %{points_text}, wenn Sie eine Rezension über das von Ihnen gekaufte Produkt hinterlassen.","defaults.rules.trustpilot_product_review.notification":"%{points} Punkte für das Hinterlassen einer Produktrezension","defaults.rules.trustpilot_product_review.title":"Schreiben Sie eine Produktrezension","defaults.rules.stampedio_review.description":"Erhalten Sie %{points_text}, wenn Sie einen gekauften Artikel bewerten.","defaults.rules.stampedio_review.notification":"%{points} Punkte für eine hinterlassene Bewertung","defaults.rules.stampedio_review.title":"Verfassen Sie eine Produktrezension","defaults.rules.loox_review.notification":"%{points} Punkte für eine hinterlassene Bewertung","defaults.rules.loox_review.title":"Verfassen Sie eine Produktrezension","defaults.rules.bazaarvoice_review.notification":"%{points} Punkte für eine hinterlassene Bewertung","defaults.rules.bazaarvoice_review.title":"Verfassen Sie eine Produktrezension","defaults.rules.verified_reviews.notification":"%{points} Punkte für das Verfassen einer Rezension","defaults.rules.verified_reviews.title":"Schreiben Sie eine Produktrezension","defaults.rules.product_review.description":"Erhalten Sie %{points_text}, wenn Sie einen gekauften Artikel bewerten.","defaults.rules.product_review.title":"Verfassen Sie eine Produktrezension","defaults.rules.review_modifiers.includes_photo.extra_points":"Fügen Sie ein Foto hinzu für %{points} Bonuspunkte","defaults.rules.review_modifiers.includes_photo.extra_points_per_count":"Fügen Sie Fotos hinzu für %{points} Bonuspunkte pro Foto","defaults.rules.review_modifiers.includes_photo.extra_points_per_count_capped":"Fügen Sie Fotos hinzu für %{points} Bonuspunkte pro Foto (maximal %{max_points})","defaults.rules.review_modifiers.includes_video.extra_points":"Fügen Sie ein Video hinzu für %{points} Bonuspunkte","defaults.rules.review_modifiers.includes_video.extra_points_per_count":"Fügen Sie Videos hinzu für %{points} Bonuspunkte pro Video","defaults.rules.review_modifiers.includes_video.extra_points_per_count_capped":"Fügen Sie Videos hinzu für %{points} Bonuspunkte pro Video (maximal %{max_points})","defaults.rules.review_modifiers.matching_product.extra_points":"Bewerten Sie qualifizierende Produkte für %{points} Bonuspunkte","defaults.rules.review_modifiers.matching_product.extra_points_per_count":"Bewerten Sie qualifizierende Produkte für %{points} Bonuspunkte pro Stück","defaults.rules.review_modifiers.matching_product.extra_points_per_count_capped":"Bewerten Sie qualifizierende Produkte für %{points} Bonuspunkte pro Stück (maximal %{max_points})","defaults.rules.review_requirements.includes_photo":"Die Rezension muss mindestens %{smart_count} Foto enthalten |||| Die Rezension muss mindestens %{smart_count} Fotos enthalten","defaults.rules.review_requirements.includes_video":"Die Rezension muss mindestens %{smart_count} Video enthalten |||| Die Rezension muss mindestens %{smart_count} Videos enthalten","defaults.rules.review_requirements.text_length":"Die Rezension muss mindestens %{min_length} Zeichen lang sein","defaults.rules.review_requirements.matching_product":"Muss ein qualifizierendes Produkt bewerten","defaults.rules.email_review.title":"Schreiben Sie per Email eine Beurteilung","defaults.notifications.reward_redemption.message":"Sie haben {{ points }} Punkte, die Sie für Prämien ausgeben können","defaults.notifications.post_purchase_signup.message":"Du hast Dir gerade Punkte gesammelt! Verliere sie nicht. Erstelle jetzt ein Konto, um sie zu behalten.","sdk.see_available_rewards":"Alle verfügbaren Prämien anzeigen","sdk.points":"punkte","sdk.find_out_more":"Mehr erfahren","sdk.guest_introduction":"Wussten Sie, dass Sie für die Registrierung, Einkäufe und anderes Punkte sammeln können?","sdk.referral_prompt":"An Ihre Freunde weiterempfehlen und %{points} Punkte sammeln","sdk.referral_prompt_reward":"An Ihre Freunde weiterempfehlen und eine Belohnung erhalten","sdk.referral_prompt_short":"Werben Sie Ihre Freunde","sdk.take_me_there":"Weiterleiten","sdk.referral_share_buttons.twitter":"Veröffentlichen","sdk.referral_share_buttons.whatsapp":"WhatsApp","sdk.referral_share_buttons.facebook_messenger":"Nachricht","sdk.referral_share_buttons.facebook_share":"Teilen","sdk.referral_share_buttons.email":"Email","sdk.referral_share_buttons.instagram":"Instagram","sdk.seamless_product_reward.buy_with_points":"Mit %{points} Punkten kaufen","sdk.seamless_product_reward.need_more_points":"Sie benötigen %{points} Punkte mehr","sdk.seamless_product_reward.already_redeemed":"Bereits eingelöst","sdk.seamless_product_reward.paid_items_required":"Bezahlte Gegenstände erforderlich","sdk.seamless_product_reward.minimum_spend_required":"Mindestbetrag erforderlich","sdk.seamless_product_reward.add_more_paid_items":"Fügen Sie %{smart_count} weitere Artikel zum Warenkorb hinzu, zum Einlösen |||| Fügen Sie %{smart_count} weitere Artikel zum Warenkorb hinzu, zum Einlösen","sdk.seamless_product_reward.add_more_spend":"Geben Sie %{toAdd} mehr aus, zum Einlösen","sdk.shopify_functions.product_reward.max_free_products_reached":"Maximale Anzahl kostenloser Produkte erreicht","sdk.checkout_redemption.redeem_for":"Einlösen für","sdk.checkout_redemption.redeem_points":"Punkte einlösen","sdk.checkout_redemption.help_text":"Verwenden Sie den Schieber, um einen Rabatt anzuwenden","sdk.checkout_redemption.help_text_select_box":"Nutz das Dropdown-Menü um den Rabatt zu vergeben","sdk.checkout_redemption.help_text_insufficient_points":"Sie brauchen mindestens %{minimum_points} Punkte, um sie einzulösen.","sdk.checkout_redemption.help_text_zero_eligible_total":"Kann nicht eingelöst werden, weil der zulässige Gesamtbetrag des Einkaufswagens %{amount} beträgt","sdk.checkout_redemption.insufficient_points":"Nicht genügend Punkte","sdk.checkout_redemption.remove":"Entfernen","sdk.checkout_redemption.generic_collection_restriction_text":"Punkte können nur gegen besondere Produkte eingetauscht werden","sdk.checkout_redemption.value_select_option":"%{amount} Rabatt · %{smart_count} Punkt |||| %{amount} Rabatt · %{smart_count} Punkte","sdk.checkout_extension.header":"Lösen Sie Ihre Punkte für einen Rabatt ein","sdk.checkout_extension.subheader.enough_points_for_discount.prefix":"Sie haben","sdk.checkout_extension.subheader.enough_points_for_discount.points":"{{ availablePoints }} Punkte","sdk.checkout_extension.subheader.enough_points_for_discount.suffix":"zur Nutzung verfügbar.","sdk.checkout_extension.subheader.cart_value_under_min_redeemable_value":"Nicht einlösbar, weil der Gesamtbetrag des Warenkorbs unter den Mindestbestellwert von {{ amount }} liegt","sdk.checkout_extension.subheader.redeemable_points":"Sie haben {{ availablePoints }} Punkte. Bei dieser Bestellung können Sie bis zu {{ maxRedeemablePoints }} Punkte einlösen.","sdk.checkout_extension.subheader.restriction_link":"Beschränkungen anzeigen","sdk.checkout_extension.limited_forever":"Sie haben diese Belohnung bereits die maximale Anzahl an Malen eingelöst.","sdk.checkout_extension.limited_until_reset":"Sie haben Ihr Limit für die Einlösung von Belohnungen erreicht und können in {{ duration }} wieder eine Belohnung einlösen.","sdk.checkout_extension.restrictions_modal.header":"Prämienbeschränkungen","sdk.checkout_extension.restrictions_modal.body":"Sie haben Punkte verfügbar, können diese jedoch für diese Bestellung nicht verwenden, da eine oder mehrere der folgenden Bedingungen zutreffen:","sdk.checkout_extension.restrictions_modal.close_btn":"Schließen","sdk.checkout_extension.restrictions_modal.restriction.min_spend":"Mindestbestellwert: über {{ amount }}","sdk.checkout_extension.restrictions_modal.restriction.no_subscription_products":"Nicht gültig für Abonnementprodukte","sdk.checkout_extension.restrictions_modal.restriction.collection_restricted":"Einige Produkte oder Kollektionen sind möglicherweise von der Punkteinlösung ausgeschlossen","sdk.checkout_extension.points_input_label":"Punkte zur Einlösung eingeben","sdk.checkout_extension.points_select_label":"Rabatt auswählen","sdk.checkout_extension.redeem_points_button_label":"Einlösen","sdk.checkout_extension.missing_points_for_discount":"Du bist noch %{smart_count} Punkte von einem Rabatt entfernt |||| Du bist noch %{smart_count} Punkte von einem Rabatt entfernt","sdk.checkout_extension.errors.max_points_exceeded":"Sie können maximal {{ maxRedeemablePoints }} Punkte einlösen","sdk.checkout_extension.errors.min_points_not_met":"Geben Sie einen Wert von mehr als {{ minRedeemablePoints }} Punkten ein","sdk.checkout_extension.points":"Punkte","sdk.checkout_extension.reward_applied":"Belohnung angewandt: {{ discount_code }}","sdk.checkout_extension.reward_removed":"Eine oder mehrere der von Ihnen angewendeten Belohnungen ist nicht mehr gültig und wurde entfernt.","sdk.extensions.loyalty_page.overview.welcome":"Willkommen!","sdk.extensions.loyalty_page.overview.greeting":"Hallo %{name}","sdk.extensions.loyalty_page.overview.explore":"Entdecken Sie das Treueprogramm und sammeln Sie Punkte beim Einkaufen und mehr, oder tauschen Sie Ihre Punkte gegen Prämien ein.","sdk.extensions.loyalty_page.overview.member_since":"Mitglied seit %{enrolled_at}","sdk.extensions.loyalty_page.overview.view_points_activity":"Punkteaktivität anzeigen","sdk.extensions.loyalty_page.activity_history.modal_title_points":"Punkteaktivitätsverlauf","sdk.extensions.loyalty_page.activity_history.item_state_pending":"Ausstehend","sdk.extensions.loyalty_page.activity_history.item_state_approved":"Genehmigt","sdk.extensions.loyalty_page.activity_history.item_state_declined":"Abgelehnt","sdk.extensions.loyalty_page.activity_history.item_state_expired":"Abgelaufen","sdk.extensions.loyalty_page.activity_history.item_state_void":"Ungültig","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.card.expires_at":"Gültig bis: %{expires_at}","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.card.apply":"Auf den Einkaufswagen anwenden","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.card.gift_card_balance":"Verbleibender Kontostand","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.card.code":"Code","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.card.terms_and_restrictions":"Bedingungen und Einschränkungen","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.more_available_rewards.header":"Weitere verfügbare Prämien","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.reach_rewards.header":"Verfügbare Prämien","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.reach_rewards.so_close":"Sie sind ganz nah dran an Ihrer nächsten Prämie! Sammeln Sie weitere Punkte, um sie bei Ihrer nächsten Bestellung einzulösen.","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.affordable_rewards.header":"Günstige Prämien","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.affordable_rewards.earned_enough":"Sie haben genug Punkte für eine Prämie gesammelt!","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.unused_claimed_rewards.header":"Verfügbare Prämien","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.unused_claimed_rewards.rewards_available":"Sie haben Prämien, die Sie bei Ihrer nächsten Bestellung eintauschen können!","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.unused_claimed_rewards.see_more":"Weitere verfügbare Prämien anzeigen","sdk.extensions.loyalty_page.available_rewards.unused_claimed_rewards.hide_more":"Weitere verfügbare Prämien verbergen","sdk.extensions.loyalty_page.tier_status.congratulations":"Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Stufe %{tier_name} erreicht","sdk.extensions.loyalty_page.rewards.product_rewards.header":"Prämienshop","sdk.extensions.loyalty_page.rules.list.header":"So können Sie Punkte sammeln","sdk.extensions.loyalty_page.rules.shop_now":"Jetzt einkaufen","sdk.extensions.loyalty_page.rules.earn_points":"%{points} Punkte sammeln","sdk.extensions.loyalty_page.rules.earn_reward":"Sichern Sie sich %{reward_name}","sdk.extensions.loyalty_page.rules.birthday.select":"Auswählen","sdk.extensions.loyalty_page.rules.referral.header":"Empfehlen Sie einen Freund und sammeln Sie %{points} Punkte","sdk.extensions.loyalty_page.rules.referral.link_label":"Empfehlungslink","sdk.extensions.loyalty_page.rules.referral.remaining_referrals":"Ihnen verbleiben diesen Monat noch %{smart_count} Referrals |||| Ihnen verbleibt diesen Monat noch %{smart_count} Referral","sdk.extensions.loyalty_page.rules.referral.referral_link_reached_max_usage":"Empfehlungslimit erreicht – für neue Empfehlungen gibt's erst nächsten Monat wieder Vorteile.","sdk.extensions.loyalty_page.rules.clickthrough.like":"Gefällt mir","sdk.extensions.loyalty_page.rules.signup.thanks":"Danke, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben!","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.add":"Zur Wallet hinzufügen","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.added":"Zur Wallet hinzugefügt","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.show_qr":"QR-Code anzeigen","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.heading":"Ihr Treuepass","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.use_in_store":"Im Geschäft verwenden","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.add_to_wallet":"Zur Wallet hinzufügen","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.add_apple":"Zu Apple Wallet hinzufügen","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.add_google":"Zu Google Wallet hinzufügen","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.scan_to_add":"Scannen Sie den QR-Code, um ihn jetzt hinzuzufügen","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.scan_or_send_link":"Scannen Sie den QR-Code, um ihn jetzt hinzuzufügen, oder senden Sie einen Link an %{email}","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.send_link":"Link senden","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.link_sent":"Link gesendet","sdk.extensions.loyalty_page.rules.loyalty_pass.modal.unavailable":"Dieser Pass ist momentan nicht verfügbar.","sdk.extensions.loyalty_page.unenrolled.header":"%{program_name} beitreten","sdk.extensions.loyalty_page.unenrolled.earn_points":"Sammeln Sie Punkte beim Einkaufen und mehr, und tauschen Sie Ihre Punkte gegen Prämien ein.","sdk.extensions.loyalty_page.unenrolled.join_program":"Programm beitreten","sdk.extensions.loyalty_status.welcome.header":"Willkommen bei %{program_name}!","sdk.extensions.loyalty_status.welcome.earn_points":"Sammeln Sie Punkte beim Einkaufen und mehr, und tauschen Sie Ihre Punkte gegen Prämien ein.","sdk.extensions.loyalty_status.welcome.view_rewards":"Prämien anzeigen","sdk.extensions.loyalty_status.display.display_tier_data_description":"Sie befinden sich auf Stufe %{tier} und haben %{points_approved} Punkte zur Verfügung.","sdk.extensions.loyalty_status.display.no_display_tier_data_description":"Sie haben %{points_approved} Punkte zur Verfügung.","sdk.extensions.points_earned.guest_earn_title":"Sammeln Sie Punkte bei jedem Kauf!","sdk.extensions.points_earned.guest_earn_description":"Mitglieder erhalten %{points} Punkte pro %{currency}, den Sie ausgeben. Tauschen Sie die Punkte gegen Prämien ein und schalten Sie spannende Mitgliedervorteile frei. Es ist kostenlos!","sdk.extensions.points_earned.member_earned_title":"Sie haben bei dieser Bestellung soeben %{points} Punkte gesammelt!","sdk.extensions.points_earned.member_earned_description":"Tauschen Sie die Punkte gegen Rabatte und andere tolle Vorteile ein.","sdk.extensions.points_earned.member_explore":"Die Vorteile des Programms erkunden","sdk.extensions.points_earned.member_earned_title_no_data":"Sie haben soeben mit dieser Bestellung Punkte gesammelt!","sdk.extensions.points_for_order.generic_points_earned":"Punkte wurden für diesen Auftrag verdient","sdk.extensions.points_for_order.youve_earned":"Sie haben bei dieser Bestellung <strong>%{points} Punkte</strong> gesammelt!","sdk.extensions.join_program.signup_only":"Erhalten Sie %{signup_points} Punkte, wenn Sie heute beitreten!","sdk.extensions.join_program.purchase_only":"Erhalten Sie %{purchase_points} Punkte für diese Bestellung!","sdk.extensions.join_program.signup_and_purchase":"Erhalten Sie %{signup_points} Punkte, wenn Sie heute beitreten, und %{purchase_points} Punkte für diese Bestellung!","sdk.extensions.join_program.enrolled_header":"Sie sind %{program_name} beigetreten!","sdk.extensions.join_program.enrolled_description":"Ihre Punkte werden in Kürze auf Ihrem Konto gutgeschrieben.","sdk.extensions.join_program.enrolled_button":"Beigetreten","sdk.extensions.loyalty_pass.title":"Holen Sie sich Ihren %{organization_name} Treuepass","sdk.extensions.loyalty_pass.body":"Behalten Sie Ihre Punkte und Prämien im Blick, egal wo Sie einkaufen.","sdk.extensions.loyalty_pass.body_incentive_points":"Fügen Sie Ihren Pass zu Ihrer mobilen Wallet hinzu und sammeln Sie %{points} Punkte – und haben Sie Ihre Punkte, Prämien und Vorteile immer dabei, egal wo Sie einkaufen.","sdk.extensions.loyalty_pass.body_incentive_reward":"Fügen Sie Ihren Pass zu Ihrer mobilen Wallet hinzu und erhalten Sie %{reward_name} – und haben Sie Ihre Punkte, Prämien und Vorteile immer dabei, egal wo Sie einkaufen.","sdk.extensions.loyalty_pass.scan_or_send":"Scannen Sie den QR-Code, um ihn jetzt hinzuzufügen, oder senden Sie einen Link an %{email}.","sdk.extensions.loyalty_pass.send_link_cta":"Link senden","sdk.extensions.loyalty_pass.send_link_success":"Wir haben einen Link an %{email} gesendet, damit Sie Ihren Pass erhalten. Nicht erhalten?","sdk.extensions.loyalty_pass.send_link_resend_cta":"E-Mail erneut senden","sdk.extensions.loyalty_pass.send_link_error":"Der Link konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es erneut oder scannen Sie stattdessen den QR-Code.","sdk.integrated_page.available_rewards.header":"Ihre Belohnungen","sdk.integrated_page.account_history.header":"Verlauf","sdk.integrated_page.account_history.points_expiration_date":"%{expiring_points} Punkte verfallen derzeit am: %{points_expiration_date}.","sdk.integrated_page.account_history.points_expiration_purchase":"Punkte verfallen %{points_expiration_months} Monate ab dem Datum Ihres letzten Einkaufs.","sdk.integrated_page.account_history.points_expiration_points_activity":"Punkte verfallen %{points_expiration_months} Monate ab dem Datum Ihrer letzten Punkteaktivität.","sdk.integrated_page.account_history.points_expiration_date_earned_mode_explanation":"Ungenutzte Punkte verfallen %{points_expiration_months} Monate ab dem Datum, an dem sie erworben wurden.","sdk.integrated_page.account_history.points_expiration_activity_reason":"Aufgrund von Inaktivität sind die Punkte abgelaufen.","sdk.integrated_page.account_history.activity_expires_on":"Ablaufdatum: %{points_expiration_date}","sdk.integrated_page.earn.header":"Punkte sammeln","sdk.integrated_page.faq.header":"Häufig gestellte Fragen","sdk.integrated_page.faq.description":"Hier erfahren Sie alles, was Sie über das Treueprogramm wissen müssen.","sdk.integrated_page.redeem.header":"Belohnungen","sdk.integrated_page.tiers_overview.header":"Stufen","sdk.integrated_page.tier_progress.header":"Ihr %{program_name}-Status","sdk.integrated_page.welcome_member.you_have_points":"Sie haben <strong>%{smart_count}</strong> Punkt |||| Sie haben <strong>%{smart_count}</strong> Punkte","sdk.integrated_page.welcome_member.pending":"(%{points} ausstehend)","sdk.integrated_page.welcome_member.intro_text":"<div>Willkommen bei %{program_name}! Hier finden Sie jede Menge Möglichkeiten, um Punkte zu sammeln und sie gegen tolle Belohnungen einzutauschen.</div>","sdk.integrated_page.welcome_guest.join_with_incentive":"Machen Sie mit bei %{program_name} und lassen Sie sich fürs Shoppen belohnen. Sie erhalten <strong>%{signup_points}</strong> für die Registrierung. Worauf warten Sie noch?","sdk.integrated_page.welcome_guest.join_without_incentive":"Treten Sie %{program_name} bei und lassen Sie sich fürs Shoppen belohnen. Worauf warten Sie noch?","sdk.integrated_page.welcome_guest.join_now":"Jetzt beitreten","sdk.integrated_page.welcome_guest.log_in":"Anmelden","sdk.integrated_page.challenges.header":"Challenges","sdk.integrated_page.challenges.next_milestone":"Noch %{remaining} bis %{milestone}, um %{points} Punkte zu erhalten","sdk.integrated_page.challenges.milestone_upcoming":"%{points} Punkte","sdk.integrated_page.challenges.recurring_next":"Noch %{remaining} bis zu %{points} Punkten","sdk.integrated_page.challenges.status_complete":"Abgeschlossen","sdk.integrated_page.challenges.to_go":"Noch %{remaining}","sdk.integrated_page.challenges.locked":"Gesperrt","sdk.integrated_page.challenges.all_completed":"Alle Meilensteine abgeschlossen!","sdk.integrated_page.challenges.recurring_active":"Aktiv","sdk.integrated_page.challenges.recurring_locked_description":"Schließen Sie alle Meilensteine ab, um diesen fortlaufenden Bonus freizuschalten.","sdk.integrated_page.challenges.next_milestone_reward":"Noch %{remaining} bis %{milestone}, um %{reward} freizuschalten","sdk.integrated_page.challenges.fraction":"%{count} von %{total}","sdk.integrated_page.challenges.status_upcoming":"Noch nicht erreicht","sdk.integrated_page.challenges.status_pending":"Wird verarbeitet","sdk.integrated_page.challenges.completed_notification":"Du hast %{challenge} abgeschlossen!","ui.blocked.message":"Sie wurden vom Treueprogramm ausgeschlossen.","ui.blocked.sorry":"Entschuldigung","ui.dashboard.account.comments.pending":"Diese Punkte werden in <span class='time'>%{time}</span> bestätigt","ui.dashboard.account.comments.purchase_declined":"Diese Punkte wurden abgelehnt, weil die dazugehörige Bestellung storniert oder rückerstattet wurde","ui.dashboard.account.comments.purchase_pending":"Diese Punkte werden in <span class='time'>%{time}</span> bestätigt, wenn die dazugehörige Bestellung nicht storniert oder rückerstattet wird","ui.dashboard.account.comments.purchase_pending_indefinite":"Diese Punkte sind offen","ui.dashboard.account.comments.purchase_void":"Diese Punkte sind verfallen, weil die dazugehörige Bestellung storniert oder rückerstattet wurde","ui.dashboard.account.comments.points_expired":"Diese Punkte sind verfallen, weil Sie nicht aktiv waren.","ui.dashboard.account.no_activities_help":"Du hast noch keine Aktivitäten absolviert - um zu lernen, wie man Punkte gesammelt, klicke auf","ui.dashboard.earn_points.completed_already":"Damit sind Sie schon fertig","ui.dashboard.earn_points.complete_again_in":"Versuchen Sie es noch einmal %{duration}","ui.dashboard.earn_points.points_per":"<span class='value'>%{smart_count}</span> <span class='text'>Punkt pro %{currency}</span> |||| <span class='value'>%{smart_count}</span> <span class='text'>Punkte pro %{currency}</span>","ui.dashboard.earn_points.newsletter_signup.success_text":"Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Newsletter angemeldet haben","ui.dashboard.earn_points.instagram_post_hashtag.description":"Erhalte %{points_text} für das Posten eines Bildes mit %{hashtag} in der Bildunterschrift. Du erhältst die Punkte innerhalb einer Stunde nach dem Posting.","ui.dashboard.earn_points.instagram_tag_image.description":"Erhalte %{points_text} für das Posten eines Bildes und das Taggen von %{username}. Du erhältst die Punkte innerhalb einer Stunde nach dem Posting.","ui.dashboard.earn_points.birthday.day":"Tag","ui.dashboard.earn_points.birthday.month":"Monat","ui.dashboard.earn_points.birthday.year":"Jahr","ui.dashboard.earn_points.birthday.invalid_date":"Sie haben ein ungültiges Datum eingegeben. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","ui.dashboard.earn_points.go_to_other_site.header":"Sammeln Sie mehr Punkte auf %{store_name}","ui.dashboard.earn_points.go_to_other_site.action":"Besuchen Sie %{store_name}","ui.dashboard.menu.account":"Account","ui.dashboard.menu.earn_points":"Punkte sammeln","ui.dashboard.menu.help":"Hilfe","ui.dashboard.menu.redeem_points":"Belohnungen erhalten","ui.dashboard.menu.refer_friends":"Freunden empfehlen","ui.dashboard.menu.return_to_store":"Zurück zum Shop","ui.dashboard.menu.tiers":"Stufen","ui.dashboard.page_titles.account":"Letzte Aktivitäten","ui.dashboard.page_titles.earn":"Punkte sammeln","ui.dashboard.page_titles.help":"Hilfe","ui.dashboard.page_titles.redeem":"Belohnungen erhalten","ui.dashboard.page_titles.refer":"Freunden empfehlen","ui.dashboard.page_titles.tiers":"Stufen","ui.dashboard.redeem_points.rewards_available_on_primary_site":"Du kannst deine Punkte gegen Belohnungen eintauschen. Besuche %{name}, um zu sehen, was zur Auswahl steht!","ui.dashboard.redeem_points.go_to_other_site":"%{store_name} besuchen","ui.dashboard.redeem_points.more_information":"Weitere Informationen","ui.dashboard.redeem_points.get_reward":"Belohnung erhalten","ui.dashboard.redeem_points.gift_card_success_message":"Ihr neuer Gutschein befindet sich weiter unten.","ui.dashboard.redeem_points.guest_instructions":"Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um Ihre Punkte für Belohnungen einzulösen","ui.dashboard.redeem_points.more_points_needed":"Mehr Punkte notwendig","ui.dashboard.redeem_points.no_rewards":"Sie haben noch keine Belohnungen erhalten","ui.dashboard.redeem_points.out_of_stock":"Nicht mehr auf Lager","ui.dashboard.redeem_points.points_help.content":"Einige Ihrer Punkte müssen noch bestätigt werden, bevor Sie sie einlösen können. Auf der <a href='#' data-link='account'>account page</a> können Sie alle Ihre Punkte einsehen und nachschauen, wann sie bestätigt werden.","ui.dashboard.redeem_points.points_help.heading_why":"Warum kann ich nicht alle meine Punkte einlösen?","ui.dashboard.redeem_points.product_percent_off":"%{discount} Rabatt","ui.dashboard.redeem_points.free_product":"Gratisprodukt","ui.dashboard.redeem_points.collection_percent_off":"%{discount} Rabatt","ui.dashboard.redeem_points.product_title_percent_off":"%{title} mit %{discount} Rabatt","ui.dashboard.redeem_points.product_shopify_redeem_instructions":"<strong>Wir haben dieses Produkt zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.</strong> Kopieren Sie den folgenden Code und verwenden Sie ihn beim Bezahlen, um Ihren Rabatt zu erhalten.","ui.dashboard.redeem_points.redeemable_points":"%{points} können jetzt eingelöst werden","ui.dashboard.redeem_points.redeem_confirm":"%{smart_count} Punkt für diese Belohnung einlösen? |||| %{smart_count} Punkte für diese Belohnung einlösen?","ui.dashboard.redeem_points.free_product_extra_confirm_text":"Wir werden diesen Artikel kostenlos zu Ihrem Warenkorb hinzufügen und Sie können ganz normal zur Kasse gehen","ui.dashboard.redeem_points.rewards_page_info":"Alle Ihre Belohnungen können jederzeit auf dieser Seite eingesehen werden.","ui.dashboard.redeem_points.reward_refunded":"Diese Belohnung wurde zurückerstattet","ui.dashboard.redeem_points.subscription_reward_deactivated":"Diese Prämie kann leider nicht eingelöst werden. Ihre Punkte können Sie weiterhin verwenden.","ui.dashboard.redeem_points.terms_and_conditions_title":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","ui.dashboard.redeem_points.view_product":"Artikel ansehen","ui.dashboard.redeem_points.view_collection":"Sammlung ansehen","ui.dashboard.redeem_points.view_reward":"Belohnung ansehen","ui.dashboard.redeem_points.voucher_meta_min_spend":"Mindestbestellwert %{amount}","ui.dashboard.redeem_points.voucher_subscription_title":"%{discount} auf die nächste Abonnementbestellung","ui.dashboard.redeem_points.voucher_subscription_title_multiple":"%{discount} auf die nächsten %{orders} Abonnementbestellungen","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.one_time.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf eine normale einmalige Bestellung an","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.first_payment.title":"%{discount} Rabatt auf die erste Abonnementbestellung","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.first_payment.short_description":"Gilt für die <strong>erste</strong> Zahlung eines neuen Abonnements","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.first_payment.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf die erste Zahlung eines neuen Abonnements an","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.first_n_payments.title":"%{discount} Rabatt auf die ersten %{payments} Abonnementbestellungen","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.first_n_payments.short_description":"Gilt für die <strong>ersten %{payments}</strong> Zahlungen eines neuen Abonnements","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.first_n_payments.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf die <strong>ersten %{payments} Zahlungen</strong> eines neuen Abonnements einschließlich der Zahlung für die anfängliche Bestellung an","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.all_payments.title":"%{discount} Rabatt auf alle Zahlungen für ein neues Abonnement","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.all_payments.short_description":"Gilt für <strong>alle</strong> künftigen Zahlungen eines neuen Abonnements","ui.dashboard.redeem_points.subscription_discount.all_payments.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf die erste Zahlung eines neuen Abonnements und alle künftigen wiederkehrenden Zahlungen an","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.first_payment.title":"%{discount} Rabatt auf die erste Abonnementbestellung oder jeden einmaligen Kauf","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.first_payment.short_description":"Wird auf die <strong>erste</strong> Zahlung eines neuen Abonnements oder jeden einmaligen Kauf angewendet","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.first_payment.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf die erste Zahlung bei einem neuen Abonnement oder jedem einmaligen Kauf an","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.first_n_payments.title":"%{discount} Rabatt auf erste %{payments} Abonnementbestellungen oder jeden einmaligen Kauf","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.first_n_payments.short_description":"Wird angewendet auf <strong>erste %{payments}</strong> Zahlungen bei einem neuen Abonnement oder jedem einmaligen Kauf","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.first_n_payments.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf die <strong>ersten %{payments} Zahlungen</strong> eines neuen Abonnements an, einschließlich der ersten Bestellbezahlung oder jedes ersten Kaufs","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.all_payments.title":"%{discount} Rabatt auf alle Zahlungen bei einem neuen Abonnement oder jedem einmaligen Kauf","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.all_payments.short_description":"Wird auf <strong>alle</strong> zukünftigen Zahlungen bei einem neuen Abonnement oder jedem einmaligen Kauf angewendet","ui.dashboard.redeem_points.subscription_or_one_off_discount.all_payments.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf die erste Zahlung bei einem neuen Abonnement an sowie auf alle zukünftigen wiederkehrenden Zahlungen oder jeden einmaligen Kauf","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.title":"%{discount} Rabatt auf aktives Abonnement","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.usage_instructions":"<a>Rufen Sie Ihr Abonnementportal auf</a>, um ihn auf ein aktives Abonnement anzuwenden","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.next_payment.title":"%{discount} Rabatt auf die nächste Abonnementbestellung","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.next_payment.short_description":"Gilt für die <strong>nächste</strong> Zahlung eines aktiven Abonnements","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.next_payment.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf die nächste Zahlung eines aktiven Abonnements an","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.next_n_payments.title":"%{discount} Rabatt auf die nächsten %{payments} Abonnementbestellungen","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.next_n_payments.short_description":"Gilt für die <strong>nächsten %{payments}</strong> Zahlungen eines aktiven Abonnements","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.next_n_payments.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf die <strong>nächsten %{payments} Zahlungen</strong> eines aktiven Abonnements an","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.all_payments.title":"%{discount} Rabatt auf alle Zahlungen für aktives Abonnement","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.all_payments.short_description":"Gilt für <strong>alle</strong> künftigen Zahlungen eines aktiven Abonnements","ui.dashboard.redeem_points.active_subscription_discount.all_payments.long_description":"Wendet einen Rabatt von %{discount} auf alle wiederkehrenden Zahlungen eines aktiven Abonnements an","ui.dashboard.redeem_points.voucher_success_message":"Ihr neuer Gutschein-Code steht unten.","ui.dashboard.redeem_points.voucher_success_message_alien_store":"Ihr neuer Gutscheincode zur Verwendung bei <strong>%{store_name}</strong> ist unten aufgeführt.","ui.dashboard.redeem_points.voucher_success_alien_store_explainer":"Dies führt Sie zu <strong>%{store_name}</strong> und fügt den Code automatisch zu Ihrem Warenkorb hinzu.","ui.dashboard.redeem_points.why_not_all":"Warum nicht alle?","ui.dashboard.redeem_points.your_rewards":"Ihre Belohnungen","ui.dashboard.redeem_points.bwp_product_success_message":"Produkt gefordert!","ui.dashboard.redeem_points.bwp_product_instructions":"Dieser Artikel ist jetzt in Ihrem Einkaufswagen - gehen Sie zur Kasse, um ihn kostenlos zu erhalten","ui.dashboard.redeem_points.recharge_onetime_product_instructions":"Dieser Artikel wurde Ihrer nächsten Abonnementsbestellung hinzugefügt. <a href='%{delivery_schedule_link}'>Sehen Sie hier Ihren Lieferplan</a>","ui.dashboard.redeem_points.recharge_onetime_confirm":"Wir werden dieses Produkt Ihrer zukünftigen Bestellung automatisch gratis hinzufügen.","ui.dashboard.redeem_points.recharge_onetime_customer_not_found":"Sie müssen ein aktives Abonnement haben, um diese Prämie in Anspruch zu nehmen. ","ui.dashboard.redeem_points.shipping_address":"Lieferadresse","ui.dashboard.redeem_points.recharge_subscription_required":"Setzt ein Abonnement voraus","ui.dashboard.redeem_points.checkout_redemption_message":"Sie können Ihre Punkte an der Kasse einlösen:<br><strong>%{points} Punkte pro %{unit}</strong>","ui.dashboard.redeem_points.checkout_redemption_short_message":"Lösen Sie Ihre Punkte ein, wenn Sie zur Kasse gehen","ui.dashboard.redeem_points.checkout_redemption_points":"%{points} Punkte pro %{unit}","ui.dashboard.redeem_points.reward_used_ago":"%{time_ago} benutzt","ui.dashboard.redeem_points.reward_used_at_ago":"Verwendet in <strong>%{store_name}</strong> %{time_ago}","ui.dashboard.redeem_points.apply_subscription_discount":"Rabattieren Sie hier ein bestehendes Abonnement","ui.dashboard.redeem_points.too_many_requests":"Leider sind wir im Moment stark ausgelastet, bitte versuchen Sie die Einlösung später erneut.","ui.dashboard.redeem_points.product_variant":"Produktvariante","ui.dashboard.redeem_points.apply_to_subscription.label":"Auf ein Abonnement anwenden","ui.dashboard.redeem_points.apply_to_subscription.apply":"Anwenden","ui.dashboard.redeem_points.apply_to_subscription.applying":"Wird angewendet…","ui.dashboard.redeem_points.apply_to_subscription.applied":"Rabatt angewendet — er erscheint bei deiner nächsten Verlängerung am %{date}.","ui.dashboard.redeem_points.apply_to_subscription.already_discounted":"Für dieses Abonnement ist bereits ein Rabatt aktiv.","ui.dashboard.redeem_points.apply_to_subscription.error":"Entschuldigung, dieser Rabatt konnte nicht angewendet werden. Bitte versuche es erneut.","ui.dashboard.redeem_points.apply_to_subscription.use_portal":"Wende ihn in deinem Abonnementportal an","ui.dashboard.redeem_points.apply_to_subscription.already_applied":"Rabatt angewendet — er erscheint bei deiner nächsten Verlängerung.","ui.dashboard.refer_friends.no_referrals":"Sie haben noch keine Empfehlungen","ui.dashboard.refer_friends.your_referrals":"Ihre Empfehlungen","ui.dashboard.history.empty_state":"Ihre Prämien und Aktivitäten werden hier angezeigt.","ui.dashboard.tiers.user_tier_info":"Sie befinden sich auf diesem Rang","ui.dashboard.tiers.user_tier_info_expiry":"Sie sind bis <strong>%{expires_at}</strong> auf dieser Stufe","ui.dashboard.tiers.user_moved_tier_notification":"Du bist nun auf der Stufe %{tier_name}! Klicke hier, um mehr zu erfahren","ui.dashboard.tiers.spend_until_next_tier":"Geben Sie noch <strong>%{needed_spend}</strong> mehr aus, um diesen Rang zu erreichen","ui.dashboard.tiers.points_until_next_tier":"Sammeln Sie <strong>%{needed_points}</strong> Punkte mehr, um diese Stufe zu erreichen","ui.dashboard.tiers.earn_activities":"Sammeln Sie Punkte für Aktivitäten","ui.dashboard.tiers.view_more":"Mehr ansehen","ui.dashboard.tiers.redeem_points":"Lösen Sie Punkte für Belohnungen ein","ui.dashboard.tiers.redeem_exclusive":"Lösen Sie exklusive Rangbelohnungen ein","ui.dashboard.tiers.start_here":"Starten Sie hier","ui.dashboard.tiers.spend_amount":"%{amount} ausgeben","ui.dashboard.tiers.spend_amount_for_next_tier":"Geben nur noch <strong>%{needed_spend}</strong> aus um %{tier_name} zu erreichen","ui.dashboard.tiers.earn_amount_for_next_tier":"Sammeln nur noch <strong>%{needed_points}</strong> Punkte um %{tier_name} zu erreichen","ui.dashboard.tiers.reach_points":"Erreichen %{amount} Punkte","ui.dashboard.tiers.you_are_here":"Sie befinden sich hier","ui.dashboard.tiers.membership_valid_until":"Die Mitgliedschaft auf dieser Stufe ist gültig bis zum %{expires_at}","ui.dashboard.tiers.spend_amount_for_next_tier_with_date":"Geben Sie bis zum <strong>%{valid_until}</strong> <strong>%{needed_spend}</strong> mehr aus, um %{tier_name} zu erreichen","ui.dashboard.tiers.spend_amount_to_stay_in_tier_with_date":"Geben Sie bis zum <strong>%{expires_at}</strong> <strong>%{needed_spend}</strong> mehr aus, um %{tier_name} zu bleiben","ui.dashboard.tiers.earn_amount_for_next_tier_with_date":"Verdienen Sie bis zum <strong>%{valid_until}</strong> <strong>%{smart_count}</strong> Punkt mehr, um %{tier_name} zu erreichen |||| Verdienen Sie bis zum <strong>%{valid_until}</strong> <strong>%{smart_count}</strong> Punkte mehr, um %{tier_name} zu erreichen","ui.dashboard.tiers.earn_amount_to_stay_in_tier_with_date":"Verdienen Sie bis zum <strong>%{expires_at}</strong> <strong>%{smart_count}</strong> Punkt mehr, um %{tier_name} zu bleiben |||| Verdienen Sie bis zum <strong>%{expires_at}</strong> <strong>%{smart_count}</strong> Punkte mehr, um %{tier_name} zu bleiben","ui.dashboard.third_party_cookies_warning":"Es scheint, dass Ihr Browser Cookies von Drittanbietern deaktiviert. Bitte aktivieren Sie diese um am Shop Bonusprogramm teilzunehmen","ui.general.action":"Aktion","ui.general.activity":"Aktivitäten","ui.general.approved":"Genehmigt","ui.general.date":"Datum","ui.general.declined":"Abgelehnt","ui.general.error":"Es tut uns Leid, es ist ein Fehler aufgetreten","ui.general.expires":"Erlischt","ui.general.expired":"Verfallen","ui.general.follow":"Folgen","ui.general.following_thanks":"Vielen Dank, dass Sie %{username} auf %{social_name} folgen","ui.general.visiting_thanks":"Vielen Dank für den Besuch","ui.general.fulfilled_on":"Fertiggestellt am %{date}","ui.general.go_to_cart":"Zum Warenkorb","ui.general.learn_more":"Mehr erfahren","ui.general.not_now":"Nicht jetzt","ui.general.pending":"Offen","ui.general.completed":"Abgeschlossen","ui.general.wait_duration":"Warten Sie %{duration}","ui.general.points_count":"<span class='value'>%{smart_count}</span> <span class='text'>Punkt</span> |||| <span class='value'>%{smart_count}</span> <span class='text'>Punkte</span>","ui.general.points_count_raw":"%{smart_count} Punkt |||| %{smart_count} Punkte","ui.general.points_per_count_raw":"%{smart_count} Punkt pro %{currency} |||| %{smart_count} Punkte pro %{currency}","ui.general.points_one":"Punkt","ui.general.points_plural":"Punkte","ui.general.points_plural_count":"%{points} Punkte","ui.general.powered_by":" Powered by","ui.general.rewards.discount":"%{amount} Gutschein","ui.general.rewards.gift_card":"%{value} Gutschein","ui.general.rewards.gift_card_balance_label":"Kontostand","ui.general.rewards.gift_card_expiry":"Läuft ab am: %{date}","ui.general.rewards.gift_card_expired":"Abgelaufen am: %{date}","ui.general.rewards.free_shipping":"Kostenloser Versandgutschein","ui.general.rewards.checkout_redemption":"Bei der Bezahlung einlösen","ui.general.rewards.use_at":"Einzulösen bei %{store_name}","ui.general.rewards.use_at_confirmation":"Dieser Gutschein kann nur bei <strong>%{store_name}</strong> verwendet werden.","ui.general.rewards.view_collection_at_alien_store":"Schaue dir die Kollektion bei %{store_name} an","ui.general.rewards.visit_store":"Shop besuchen","ui.general.rewards.apply_reward":"Bonus einlösen","ui.general.rewards.reward_applied":"Eingelöst","ui.general.rewards.expiring":"Läuft ab am: %{date}","ui.general.rewards.expired":"Abgelaufen am: %{date}","ui.general.rewards.expiry_duration":"Belohnungen verfallen %{time_interval} nach der Ausgabe.","ui.general.reward_one":"Belohnung","ui.general.status":"Status","ui.general.transaction":"Transaktion","ui.general.type":"Typ","ui.general.used":"Verwendet","ui.general.void":"Ungültig","ui.general.yes":"Ja","ui.general.redeem":"Einlösen","ui.general.challenge":"Herausforderung","ui.referral_popup.back_btn":"Zurück","ui.referral_popup.close_btn":"Schließen","ui.referral_popup.emails_sent":"Ihre E-Mail wurde verschickt","ui.referral_popup.duplicate_email":"Anscheinend haben Sie bereits eine Empfehlungs-E-Mail an diese(n) Empfänger geschickt","ui.referral_popup.header":"Werben Sie Freunde und sammeln Sie Belohnungen","ui.referral_popup.intro_no_offer":"Empfehlen Sie uns einem Freund und sammeln Sie %{points} wenn er mehr als %{amount} ausgibt","ui.referral_popup.intro_no_offer_reward":"Empfehlen Sie uns einem Freund und sichern Sie sich %{reward_name}, wenn er mehr als %{amount} ausgibt","ui.referral_popup.intro_free_shipping_offer":"Schenken Sie einem Freund bei seinem ersten Einkauf kostenlosen Versand und sammeln Sie %{points}, wenn er mehr als %{amount} ausgibt.","ui.referral_popup.intro_free_shipping_offer_reward":"Schenken Sie einem Freund bei seinem ersten Einkauf kostenlosen Versand und sichern Sie sich %{reward_name}, wenn er mehr als %{amount} ausgibt","ui.referral_popup.intro_with_offer":"Geben Sie einem Freund %{discount} auf seinen ersten Einkauf und sammeln Sie %{points}, wenn dieser über %{amount} ausgibt","ui.referral_popup.intro_with_offer_reward":"Geben Sie einem Freund %{discount} auf seinen ersten Einkauf und sichern Sie sich %{reward_name}, wenn dieser über %{amount} ausgibt","ui.referral_popup.learn_more":"Mehr erfahren","ui.referral_popup.like_facebook_success":"Danke, dass du uns auf Facebook gelikt hast!","ui.referral_popup.link_text":"Oder kopieren Sie Ihren Link und teilen Sie ihn, wo und mit wem Sie möchten","ui.referral_popup.message_label":"Nachricht","ui.referral_popup.please_log_in":"Bitte loggen Sie sich ein","ui.referral_popup.please_log_in_or_signup":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um unser Kundenwerbungs-Programm zu nutzen","ui.referral_popup.recipients":"Abnehmer","ui.referral_popup.send_btn":"Gesendet","ui.referral_popup.your_name":"Ihr Name","ui.referral_popup.remaining_referrals":"Ihnen verbleiben diesen Monat noch %{smart_count} Referrals |||| Ihnen verbleibt diesen Monat noch %{smart_count} Referral","ui.referral_popup.referral_link_reached_max_usage":"Empfehlungslimit erreicht – für neue Empfehlungen gibt's erst nächsten Monat wieder Vorteile.","ui.referree_notification.continue":"Weiter","ui.referree_notification.apply_discount":"Rabatt anwenden","ui.referree_notification.discount_applied_header":"Alles bereit","ui.referree_notification.discount_applied_content":"Der Rabatt wurde auf Ihren Warenkorb angewendet","ui.referree_notification.blocked_referral_header":"Ach herrje!","ui.referree_notification.blocked_referral_text":"Anscheinend war diese Weiterempfehlung nicht erfolgreich. Bitte kontaktieren Sie uns, um das Problem zu lösen.","ui.referree_notification.blocked_referral_text_reward_cap_reached":"Leider hat dieser Empfehlungslink die maximale Anzahl an Nutzungen in diesem Monat erreicht.","ui.referree_notification.blocked_referral_cap_reached_header":"Empfehlungsangebot nicht verfügbar","ui.referree_notification.free_shipping_voucher_text":"Sichern Sie sich mit diesem Code kostenlosen Versand für Ihre Bestellung","ui.referree_notification.heading":"Herzlich Willkommen!","ui.referree_notification.voucher_discount_text":"Erhalten Sie mit diesem Code einen %{discount} Rabatt auf Ihre Bestellung.","ui.referree_notification.voucher_discount_text_min_spend":"Erhalten Sie mit diesem Code einen %{discount} Rabatt auf Ihre Bestellung, wenn Sie mehr als %{amount} ausgeben","ui.referree_notification.voucher_discount_text_min_spend_max_discount":"Mit diesem Code erhalten Sie auf Ihre Bestellung in Höhe von mindestens %{min_amount} einen Rabatt von %{discount} (bis maximal %{max_amount})","ui.referree_notification.voucher_discount_text_max_discount":"Mit diesem Code erhalten Sie auf Ihre Bestellung einen Rabatt von %{discount} (bis maximal %{amount})","ui.referree_notification.voucher_help_content":"Kopieren Sie den oben angegebenen Code, klicken Sie auf Weiter und nutzen Sie ihn an der Kasse","ui.referree_notification.voucher_help_heading":"Wie wende ich den Gutschein an?","ui.referree_notification.email_capture_heading":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihren Rabatt zu erhalten","ui.referree_notification.email_capture_submit":"Rabatt erhalten","ui.referree_notification.email_capture_invalid_email":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","ui.referree_notification.email_capture_invalid_referee":"Leider ist diese Empfehlung ungültig","ui.referree_notification.email_capture_checkout_email_notice":"Verwenden Sie an der Kasse dieselbe E-Mail-Adresse, um Ihren Rabatt einzulösen","ui.guest_sign_up_notification.heading":"Gratulation!","ui.guest_sign_up_notification.sign_up":"Registrieren","ui.splash.earn_heading":"<strong>Sammeln Sie Punkte</strong>, wenn Sie Aktivitäten abschließen","ui.splash.earn_heading_personalised":"<strong>Sammeln Sie Punkte</strong>, indem Sie bei %{store_name} Aktivitäten ausführen","ui.splash.introducing_programme":"Wir stellen vor: %{name}","ui.splash.login":"Anmelden","ui.splash.login_start_personalised":"Bei %{store_name} anmelden oder registrieren, um schon heute Belohnungen zu sammeln","ui.splash.rewards_heading":"<strong>Punkte einlösen</strong> für Gutscheine zum Einkaufen bei %{store_name}","ui.splash.rewards_heading_generalised":"<strong>Punkte einlösen</strong> und Belohnungen von %{store_name} dafür bekommen","ui.splash.signup":"Registrieren","ui.splash.welcome_to_loyalty_program":"Willkommen zu unserem Bonusprogramm","ui.unsubscribe_splash.header":"Sie haben sich abgemeldet!","ui.unsubscribe_splash.body":"<p>Sie werden keine %{program_name} benachrichtigungen mehr erhalten</p><br><p>Sie können Ihr aktuelles Punkteguthaben und Ihre Prämien bei&nbsp;<a href='%{store_url}'>%{store_name}</a> abrufen</p>","ui.referral_portal.get_referral_link":"Empfehlungslink erhalten","ui.referral_widget.guest_form.footer_info":"Registrieren Sie sich später mit derselben E-Mail-Adresse, um sich Ihre Belohnungen zu sichern","ui.referral_widget.guest_form.rate_limited":"Bitte versuchen Sie es später erneut","ui.referral_widget.guest_form.disabled":"Empfehlungen sind deaktiviert","ui.referral_widget.guest_form.generic_error":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut","ui.referral_widget.instagram_share.share_button":"Instagram öffnen","ui.referral_widget.instagram_share.instructions":"Kopieren Sie Ihre Nachricht und teilen Sie sie auf Instagram","ui.forms.first_name_label":"Vorname","ui.forms.email_label":"E-Mail","ui.a11y.copy_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopieren","ui.a11y.copied":"Kopiert","ui.a11y.copy_failed":"Kopieren fehlgeschlagen","ui.a11y.open_loyalty_program":"Treueprogramm öffnen","ui.a11y.points_and_rewards_history":"Punkte- und Prämienverlauf","ui.a11y.previous_reward":"Vorherige Prämie","ui.a11y.next_reward":"Nächste Prämie","ui.a11y.current_tier":"Aktuelle Stufe","ui.a11y.included":"Enthalten","ui.a11y.not_included":"Nicht enthalten","ui.a11y.dismiss_notification":"Benachrichtigung schließen","ui.a11y.dismiss_notifications":"Benachrichtigungen schließen","ui.a11y.notifications_region":"Benachrichtigungen","ui.a11y.share":"Teilen","ui.a11y.close":"Schließen","ui.a11y.loyalty_program":"Treueprogramm","ui.a11y.loyalty_pass_qr":"QR-Code des Treuepasses","receipt_upload.shared.submit_heading":"Reichen Sie Ihre Quittung ein","receipt_upload.shared.earn_points_subtitle":"Teilen Sie Ihre Quittung, um Treuepunkte zu sammeln","receipt_upload.shared.cancel_button":"Abbrechen","receipt_upload.shared.upload_another_button":"Weitere Quittung hochladen","receipt_upload.shared.brand_logo_alt":"Markenlogo","receipt_upload.shared.app_landmark_label":"Quittung hochladen","receipt_upload.shared.errors.unexpected":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","receipt_upload.shared.errors.invalid_file_type":"Bitte laden Sie eine JPG-, PNG- oder PDF-Datei hoch","receipt_upload.shared.errors.file_too_large":"Die Dateigröße muss unter 10MB liegen","receipt_upload.shared.errors.crash_fallback":"Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen","receipt_upload.shared.loading":"Wird geladen...","receipt_upload.prepare.title":"Halten Sie Ihre Quittung bereit","receipt_upload.prepare.subtitle":"Stellen Sie vor dem Fotografieren sicher, dass Ihre Quittung deutlich erkennbar ist und teilnahmeberechtigte Artikel zeigt","receipt_upload.prepare.requirement_full_title":"Erfassen Sie die gesamte Quittung","receipt_upload.prepare.requirement_full_description":"Stellen Sie sicher, dass oberer und unterer Rand sichtbar sind. Keine abgeschnittenen Ränder.","receipt_upload.prepare.requirement_clear_title":"Sorgen Sie für gut lesbaren Text","receipt_upload.prepare.requirement_clear_description":"Geschäftsname, Datum und Gesamtbetrag müssen leicht zu lesen sein.","receipt_upload.prepare.requirement_valid_title":"Verwenden Sie ein gültiges Quittungsbild","receipt_upload.prepare.requirement_valid_description":"Screenshots werden akzeptiert. Fotos von Bildschirmen oder bearbeitete Bilder werden nicht akzeptiert.","receipt_upload.prepare.take_photo_button":"Foto aufnehmen","receipt_upload.prepare.go_back_label":"Zurück","receipt_upload.prepare.camera_input_label":"Quittung mit der Kamera aufnehmen","receipt_upload.upload_desktop.dropzone_heading":"Ziehen Sie Ihre Quittung hierher oder klicken Sie zum Durchsuchen","receipt_upload.upload_desktop.supported_formats":"Unterstützt JPG, PNG oder PDF bis 10MB","receipt_upload.upload_desktop.divider_or":"ODER","receipt_upload.upload_desktop.dropzone_label":"Quittung hochladen: Dateien hierher ziehen oder zum Durchsuchen klicken. Unterstützt JPG, PNG oder PDF bis 10MB","receipt_upload.upload_desktop.file_input_label":"Quittungsdatei hochladen","receipt_upload.upload_mobile.take_photo_button":"Fotografieren Sie Ihre Quittung","receipt_upload.upload_mobile.gallery_divider":"ODER AUS GALERIE WÄHLEN","receipt_upload.upload_mobile.gallery_button":"Aus Fotos hochladen","receipt_upload.upload_mobile.photo_hint":"Verwenden Sie ein deutliches Foto der gesamten Quittung.","receipt_upload.upload_mobile.gallery_input_label":"Quittung aus Galerie auswählen","receipt_upload.scan_qr.heading":"Mit Ihrem Smartphone scannen","receipt_upload.scan_qr.subtitle":"Scannen Sie, um Ihre Quittung mobil zu fotografieren.","receipt_upload.scan_qr.qr_code_label":"QR-Code zum Öffnen der Quittungs-Upload-Seite auf einem mobilen Gerät. URL: %{url}","receipt_upload.processing.title":"Quittung wird verarbeitet","receipt_upload.processing.subtitle":"Bitte warten Sie, während wir Ihre Quittung überprüfen ...","receipt_upload.processing.icon_label":"Wird verarbeitet","receipt_upload.processing.progress_label":"Fortschritt des Quittungs-Uploads","receipt_upload.review.title":"Überprüfen Sie Ihre Quittung","receipt_upload.review.subtitle":"Stellen Sie sicher, dass die Quittung deutlich und gut lesbar ist","receipt_upload.review.submit_button":"Quittung einreichen","receipt_upload.review.no_file":"Keine Datei ausgewählt","receipt_upload.review.region_label":"Quittungsvorschau","receipt_upload.review.image_alt":"Quittungsvorschau: %{file_name}","receipt_upload.review.pdf_label":"PDF-Quittungsvorschau: %{file_name}","receipt_upload.complete.title":"Quittung erhalten","receipt_upload.complete.subtitle":"Ihre Quittung wurde eingereicht und wird überprüft. Bei Genehmigung werden Ihrem Konto Punkte gutgeschrieben.","receipt_upload.complete.icon_label":"Erfolgreich","receipt_upload.error.title":"Wir konnten Ihre Quittung nicht hochladen"}}